Boletín cultural Marzo 2018 [fr]

Marzo rima con el mundo francófono: durante todo el mes se celebrarán actividades de distintas manifestaciones que ilustran la riqueza cultural de los países francófonos.
Pero marzo rima también con ritmos del mundo entero que se celebrarán durante el Festival Havana World Music.

Les deseamos un feliz mes de marzo a través de una programación diversa e intensa.
¡Qué disfruten de un mes lleno de riqueza cultural y de música!

Festival Havana World Music

Parque Metropolitano-Almendares

Del 22 al 24 de marzo

JPEG

Con el apoyo de la embajada de Francia y del Instituto Francés, se celebrará la quinta edición del festival Havana World Music, el gran encuentro musical y cultural donde se reúnen bandas de distintos países del mundo. El festival valoriza la diversidad y el mestizaje a través de una programación amplia de artistas cubanos y de otras naciones. En cuatro ediciones, el Havana World Music se ha consolidado como uno de los festivales más importantes del país, reuniendo en su pasada edición a 13.000 espectadores.

La programación 2018 cuenta con Orishas (Cuba), Marinah-Ojos de Brujo (España), Gato Preto (Alemania, Mozambique y Ghana), Interactivo (Cuba), Swing Original Monks (Ecuador), Síntesis (Cuba), Henry Cole & Villa Locura (Puerto Rico), Haydée Milanés (Cuba), La Banda Morisca (España), The Chicken Brothers (Reino Unido), Lolo Lovina (Australia) y David Blanco (Cuba).

El Hotel Meliá Habana Libre funcionará como el centro de información, acreditación y venta de entradas durante la semana del festival. La venta anticipada de entradas está disponible a través de la web havanaworldmusic

JPEG

Traspasos Escénicos

Universidad de la Artes, ISA

Del 26 al 31 de marzo

PNG

El Taller Internacional de Investigación y Creación Traspasos Escénicos 2018, está dedicado a La dirección escénica y el cruce de las teatralidades. El Taller se concibe como un espacio de diálogo, exposición y construcción de poéticas y criterios convergentes de maestros y aprendices. El Taller convoca a creadores escénicos y profesionales de las artes, la cultura y las ciencias sociales y humanísticas, dispuestos al cruce de saberes y prácticas creativas, para traspasar experiencias y generar nuevos escenarios para la creación, la investigación, la formación y la gestión, desde el ejercicio y las prácticas de la dirección escénica en el cruce de las teatralidades contemporáneas. Informaciones sobre el programa y la matrícula de los talleres: cursosdelarte@paradiso.artex.cu .

Bruno Tackels

Universidad de las Artes, ISA, Aula Magna

Jueves 29 de marzo, de las 14:00 a las 17:00

JPEG

Durante este coloquio, la embajada de Francia invitó al ensayista y especialista de teatro Bruno Tackels para participar en varias conferencias y talleres.

Bruno Tackels es doctor en filosofía, catedrático de estética e historia del teatro contemporáneo en la Universidad de Rennes. Imparte clases en la Escuela de Artes Decorativos de Estrasburgo. Es, además, productor de programas y cronista en Francia. En 2005, fue productor de un programa mensual para France Culture, « pensadores de teatro ».
Bruno Tackels lleva siete años dirigiendo una serie de ensayos dedicados a la escena teatral contemporánea, para describir la mutación de la escena teatral a través del tema de los « escritores de plató » como Ariane Mnouchkine, François Tanguy / Théâtre du Radeau, Romeo Castellucci, Rodrigo García, Anatoli Vassiliev, Pippo Delbono.

Jornada de la Francofonía

JPEG

¡Comienza la Jornada de la Francofonía en Cuba! Los invitamos a descubrir la gran riqueza de propuestas artísticas provenientes de este vasto espacio francófono común, transregional y transcontinental que, a través de sus 84 países distribuidos en los cinco continentes, se ha trazado como metas promover la lengua francesa y la diversidad cultural y lingüística, así como desarrollar la cooperación al servicio del desarrollo sostenible y de la paz mundial.

Haga clic aquipara ver el programa.

Exposición “Resistencia a los antibióticos, una plaga real”

Casa Víctor Hugo, O’Reilly #311 e/ Habana y Aguiar, Habana Vieja

Del 16 de marzo al 9 de abril, de lunes a viernes 9:30-17:00

JPEG

Esta exposición abre un ciclo nuevo consagrado a la divulgación científica, en colaboración con las instituciones francesas Universience, Cité des sciences et de l’industrie y Palais des découvertes.

La primera exposición está dedicada al tema de las bacterias resistentes a los antibióticos, que progresan por todo el mundo y amenazan la salud humana. ¿Cómo luchar eficazmente contra estos microbios devastadores?

Con motivo del Aniversario XIII de la fundación de la Casa Víctor Hugo, la inauguración tendrá lugar el viernes 16 de marzo en la Casa Víctor Hugo a las 5:00 pm.

Convocatoria de la 4ta Edición del Premio Casa Víctor Hugo

Casa Víctor Hugo, O’Reilly #311 e/ Habana y Aguiar, Habana Vieja**

Martes 20 de marzo a las 15:00

JPEG

El Premio Casa Víctor Hugo es organizado por la Casa Víctor Hugo de conjunto con la asociación francesa Cuba-Cooperación. Esta nueva edición propone como tema el puerto de La Habana y la propia ciudad como punto de entrada de recursos y conocimientos artísticos, literarios, filosóficos, científicos, técnicos y de alcance económico. Se aprecia como centro de transformación y capitalización de un patrimonio multicultural que contribuye a forjar una cultura cubana original, llamada a difundirse y enriquecerse en todo el país.

Conversatorio sobre Aimé Césaire

Casa Víctor Hugo, O’Reilly #311 e/ Habana y Aguiar, Habana Vieja

Miércoles 21 de marzo a las 15:00

JPEG

A cargo de la Dra. Nancy Morejón, poeta, ensayista, periodista, crítica literaria y teatral, traductora de francés y estudiosa de la obra de Aimé Césaire, el encuentro está concebido para rendir homenaje a una de las voces literarias de habla francesa más importantes del siglo XX y reconocida personalidad política del Caribe y a propósito del X aniversario de su muerte, el 17 de abril.

Se propone una aproximación al movimiento de la négritude, abordado por Césaire, como su principal exponente, así como al fenómeno identitario en la diversidad cultural del Caribe, la antillanidad y el problema del colonialismo.

Homenaje al escritor haitiano Anthony Phelps, Premio Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde 2018

Sala Manuel Galich, Casa de las Américas

Viernes 23 de marzo a las 11:00 am

JPEG

Homenaje al escritor haitiano Anthony Phelps en su noventa aniversario, ganador del Premio Carbet de la Caraîbe et du Tout-Monde en 2018 y del Gran Premio de Poesía de la Academia francesa por la obra de toda su vida en 2017, y merecedor en dos ocasiones del Premio Literario Casa en la categoría de Literatura Caribeña en francés y creol. Sobre su obra poética y su relación con la Casa de las Américas conversarán la poeta y ensayista Nancy Morejón, y el investigador Alejandro Amaro.

Encuentro con Agnès Vannouvong

Palacio de Prado de la Alianza Francesa de Cuba

Martes 27 de marzo a las 14:30

JPEG

Un proyecto de la Alianza Francesa de Cuba y de la Embajada de Suiza en colaboración con la Embajada de Francia, miembros de la plataforma Promoción de la Equidad de Género con Incidencia Nacional (PEGIN) - TTIB y Corsair.

Agnès Vannouvong, presentará en el salón Forestier del Palacio de Prado su nuevo ensayo Une affaire de genre (Una cuestión de género). Igualmente, presentará sus novelas, publicadas en Mercure de France, Après l’amour (Después del amor) (2013), Gabrielle (2015) y Dans la jungle (En la selva) (2016). Agnès Vannouvong (1977), imparte el curso de Estudios de Género en la Universidad de Genève. Es la autora de numerosos trabajos sobre la literatura francesa y el arte contemporáneo.

Inauguración de la exposición Translúcidas del fotógrafo Paolo Titolo

Galería Francis Picabia, Palacio de Prado de la Alianza Francesa

Martes 27 de marzo a las 18:00

JPEG

El fotoperiodista italiano Paolo Titolo ha capturado con su cámara una perspectiva de la realidad de los transexuales en Cuba, que muestra en la exposición "Translúcidas", presentada anteriormente en la Casa Europea de la Fotografía de París.

Taller de fonética francesa para cantantes

Casa Víctor Hugo

Todos los martes (6, 13, 20 y 27) de marzo de 2018 a las 10:00 am

Impartido por el profesor de la Alianza Francesa de Cuba Héctor Garcés, este taller tiene como objetivo fundamental ahondar en la fonética de la lengua francesa, elemento tan singular e importante para la interpretación de la música francófona.

Ciclo de películas francófonas en la sede de la Cinemateca

Cine 23 y 12

  • Miércoles 7 de marzo, 6:00 p.m.: EL CHALLAT DE TÚNEZ (Le Challat de Tunis, 2013) / Kaouther Ben Hania (93’) Túnez-Francia – Noticiero ICAIC Latinoamericano 105

Túnez, verano de 2003. Challat, un hombre en motocicleta con una navaja de afeitar en la mano, merodea por las calles. Diez años más tarde, después de la revolución, cuando la verdad parece al alcance de la mano, una obstinada directora de cine quiere seguir la pista de Challat, decidida a descubrir el misterio a toda costa.

  • Jueves 7 de marzo, 6:00 p.m.: GABRIELLE (2013) / Louise Archambault (103’) Canadá - Noticiero ICAIC Latinoamericano 106

Gabrielle, de 22 años, vive en un centro especial para personas discapacitadas y siente un enorme amor por la música. En el coro al que pertenece también canta Martin, un chico que despierta una atracción, correspondida, en Gabrielle. Pero la madre de Martin, muy sobreprotectora, aleja a su hijo de la muchacha…Este filme ganó diversos premios: Canadian Screen Awards: mejor película y mejor actriz; mejor actor (Landry) en el Festival de Gijón; cinco premios Jutra, entre ellos mejor dirección y guion; premio del público en los festivales de Locarno y Namur…

  • Viernes 9 de marzo, 6:00 p.m.: LITTLE SENEGAL (2001) / Rachid Bouchareb (93’) Argelia-Francia-Alemania

Allune es un viejo que trabaja en un museo de Senegal. Investigando su árbol genealógico descubre que varios de sus antepasados fueron raptados y vendidos a tratantes de esclavos de Carolina del Sur. Entonces viaja a Estados Unidos para investigar documentos de los que se deduce que a sus familiares les pusieron el apellido Robinson. Sus pesquisas le llevarán hasta Nueva York, en donde vive su sobrino Hassan, un taxista del Harlem. Hassan y su novia Biram comparten con Allune su pequeño apartamento y éste entabla amistad con Ida Robinson, la mordaz propietaria de una pequeña tienda. Aunque Allune cree que Ida podría tener algún parentesco con él, la convence para que le emplee en su negocio, aunque no le confiesa sus investigaciones… Aclamada película sobre la búsqueda de los orígenes y la condición humana. Recompensada en el Festival de Valladolid con el premio FIPRESCI.

seguido de: LOS PAJAROS TRUENAN (Les oiseaux tonnerre, 2015)/Léa Mysius (22’) Francia-Noticiero ICAIC Latinoamericano 107

Un día, un perro les ataca…Premiado en el festival Tofifest, en Torún y San Sebastián.

  • Sábado 10 de marzo, 5:00 p.m.: CUENTA TUS HERIDAS (Compte tes blessures, 2016) / Morgan Simon (80’) Francia

El joven Vincent, a los 24 años ya ha tatuado la mitad de su cuerpo y endurecido su voz como cantante de un grupo de hard rock. Desde la muerte de su madre, comparte su existencia entre un trabajo de tatuador que apenas le gusta y un padre que intenta rehacer su vida con una mujer más joven, lo que lo vuelve loco... Este filme ha recibido muchas recompensas en festivales, entre ellas una mención especial en el Festival de San Sebastián y tres distinciones como mejor actor para Kevin Azaïs.

seguido de: BITÚ (2009) / Leão Lopes (50’) Cabo Verde-Portugal-Francia - Noticiero ICAIC Latinoamericano 108

Bitú es pintor de profesión. Pinta las paredes de los bares, las discotecas, las fachadas de los inmuebles y paneles publicitarios. Pero es en el Carnaval de São Vicente, en la ciudad de Mindelo, que Bitú da rienda suelta a su creatividad e imaginación. A través de este pintor el documental lanza una mirada sobre la producción artística contemporánea de Mindelo en Cabo Verde. Fue realizado por el cineasta, escritor, artista plástico y profesor Leão Lopes, autor de varios ensayos sobre cultura, identidad y civilización caboverdiana, quien dirigió el primer largometraje de ficción filmado en dicho país, O Ilhéu de Contenda (1996), y varios documentales. Bitú fue candidata a Mejor Película-Documental de «Andorinha Digital», uno de los premios atribuidos en el III CINEPORT - Festival de Cine de los Países de Lengua Portuguesa, realizado en Brasil, y participó en otros festivales y muestras.

  • Sábado 10 de marzo, 8:00 p.m.: EL HIJO DE JEAN (Le fils de Jean, 2016) / Philippe Lioret (98’) Francia-Canadá - Noticiero ICAIC Latinoamericano 108

París. Matthew es un joven empleado de una firma agroalimentaria, está separado de su esposa, y tiene un hijo pequeño. Un día recibe una sorprendente noticia: su padre, que nunca conoció, acaba de fallecer en Canadá. Entonces decide partir de inmediato para asistir a los funerales y conocer a sus hermanos… Libremente adaptado de Si ce livre pouvait me rapprocher de toi de Jean-Paul Dubois.

  • Domingo 11 de marzo, 5:00 p.m.: JORGE Y LAS MARIPOSAS (Georgi i peperudite, 2004) / Andrey Paunov (60’) Bulgaria-Canadá-Finlandia-Holanda-Noruega-Reino Unido-Estados Unidos - Noticiero ICAIC Latinoamericano 109

Describe las increíbles aventuras en el mundo capitalista del psiquiatra Georgi Lulchev y su residencia para personas con trastornos psicológicos. Ganó varios premios internacionales.

  • Domingo 11 de marzo, 8:00 p.m.: PARÍS LA BLANCHE (2017) / Lidia Terki (83’) Francia - Noticiero ICAIC Latinoamericano 109

A sus 70 años, Rekia decide abandonar su pueblo en Cabilia, Argelia, para irse a París. Viaja, a través del mar Mediterráneo, para traer a Nour, su marido, de vuelta a casa. Pero él, que ha estado en el extranjero durante 48 años, se ha convertido en un extraño…

  • Miércoles 14 de marzo, 6:00 p.m.: MOLOCH TROPICAL (2009) / Raoul Peck (107’) Haití-Francia - Noticiero ICAIC Latinoamericano 110

En la protección que ofrece una fortaleza-palacio colgada en la cima de una montaña, el presidente elegido democráticamente, rodeado por sus colaboradores más próximos, se prepara para celebrar una cena de gala conmemorativa a la que asistirán varios dignatarios y jefes de Estado. El día de la cena se despierta y descubre que el país se ha sublevado. La situación empeora durante el día, la rebelión asola los barrios populares y los invitados se disculpan por no poder asistir. Después de consultar con sus colaboradores, el presidente decide dar una lección a los manifestantes y mandarles su milicia privada: una hueste de brutos vestidos de negro, los “moloch”.

  • Jueves 15 de marzo, 6:00 p.m.: LITTLE SENEGAL (2001) / Rachid Bouchareb / Los pájaros truenan (Les oiseaux tonnerre, 2015) / Léa Mysius - Noticiero ICAIC Latinoamericano 111
  • Viernes 16 de marzo, 6:00 p.m.: CUENTA TUS HERIDAS (Compte tes blessures, 2016) / Morgan Simon / BITÚ (2009) / Leão Lopes - Noticiero ICAIC Latinoamericano 112

Sede Sartre de la Alianza Francesa (J y 15, El Vedado)

  • Miércoles 28 de marzo, 2:30 p.m.: EL OJO DEL HURACAN (L’Oeil du Cyclone, 2015) / Sékou Traoré

En un país africano, una joven abogada se propone defender a un peligroso rebelde acusado de crímenes de guerra…Recibió más de 30 premios en festivales internacionales, entre ellos el de la mejor Opera Prima y el correspondiente a sus dos intérpretes, en el Festival de cine y televisión panafricano de Ouagadougou, siete nominaciones a los premios de la Academia Africana de Cine y el Trofeo Francófono del Cine (interpretación femenina) a Maïmouna Ndiaye. Estreno en Cuba.

JPEG

Dernière modification : 29/03/2018

Haut de page